-
1 кабина
кабина ж. машиниста ж.-д. Führerhaus n; ж.-д. Führerpult n; ж.-д. Führerraum m; ж.-д. Führerstand m; Lokomotivführerstand mкабина ж. радиста Funkerabteil n; Funkerkabine f; Funkerraum m; Funkkabine f; Funkraum m; Radioraum m -
2 кабина
кабина сущcabаварийное табло в кабине экипажаcabin emergency lightвнутренняя компоновка кабиныcabin interior arrangementвнутренняя отделка кабины1. cabin interior trim2. cabin interior decor высота в кабинеcabin pressureгерметизация кабиныcabin pressurizationгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealгерметичная кабина1. airtight cab2. pressurized cab гондола, кабина самолетаnacelleдавление в кабинеcabin pressureзадатчик высоты в кабинеcabin altitude selectorзапись переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingизоляция кабины пилотовcockpit-wall insulationкабина вышкиtower cabкабина с двойным управлениемdual cockpitкабина экипажа1. cockpit2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа1. flight crew oxygen system2. crew oxygen system козырек приборной доски кабиныcabin glareshieldкомпоновка кабины1. cabin disposal2. cabin layout компоновка кабины экипажаflight deck environmentкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutобзор из кабины экипажаflight compartment viewобогрев кабиныcabin heatingоборудование кабины экипажаcockpit equipmentобтекатель кабиныcockpit cowlопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsперегородка кабины1. cabin side wall2. cabin partition пол кабины воздушного суднаaircraft deckпол кабины экипажаcrew cabin floorпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleприбор для проверки кабины на герметичностьcabin tightness testing deviceприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка в кабине экипажаcockpit checkпротивобликовая защита в кабинеcabin glare protectionрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсистема обогрева кабиныcabin heating systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft ventilation rateтренажер с подвижной кабинойmoving-base simulatorуказатель высоты в кабинеcabin altitude indicatorуказатель перенадува кабиныcabin overpressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentустановка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayфонарь кабины экипажаcockpit canopy -
3 кабина
кабина ж η καμπίνα ο θάλαμος \кабина для голосования о εκλογικός θάλαμος* * *жη καμπίνα; ο θάλαμοςкаби́на для голосова́ния — ο εκλογικός θάλαμος
-
4 кабина
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кабина
-
5 кабина
кабинаתָא ז'* * *כלובסוגר קבינה תא -
6 кабина пилота
-
7 кабина водителя
кабина водителяתָא נֶהָג ז' -
8 кабина для животного
= кабина для подопытного животного animal capsuleRussian-english psychology dictionary > кабина для животного
-
9 кабина
хонача -
10 кабина автомобиля
кабина автомобилякабiна аўтамабiляРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кабина автомобиля
-
11 кабина
кабина booth; cabin -
12 кабина для голосования
-
13 кабина
кабинаРусско-казахский терминологический словарь "История" > кабина
-
14 кабина
кабинаРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > кабина
-
15 кабина
кабинаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > кабина
-
16 кабина
кабина -
17 кабина
ж.cabina f- высотная кабина
- герметическая кабина
- грузовая кабина
- двухместная кабина
- дикторская кабина
- кабина для дуговой сварки
- душевая кабина
- закрытая кабина
- кабина звукозаписи
- звуконепроницаемая кабина
- испытательная кабина
- катапультируемая кабина
- кондиционированная кабина
- кабина крановщика
- кабина лётчика
- кабина лифта
- лунная кабина
- кабина машиниста
- кабина оператора
- отделяемая кабина
- откидная кабина
- открытая кабина
- пассажирская кабина
- переговорная кабина
- кабина пилота
- кабина подвесной канатной дороги
- кабина подъёмника
- кабина радиста
- кабина самолёта
- санитарно-техническая кабина
- кабина с наддувом
- кабина с панорамным обзором
- телефонная кабина
- кабина управления
- шофёрская кабина
- кабина экипажа
- экранированная кабина -
18 кабина
ж.кабина, используемая разными изготовителями — shared cab
- встроенная кабинакабина, отвечающая стандартам безопасности — safety cab
- вынесенная вперёд кабина
- высокорасположенная кабина
- двойная кабина
- длинная кабина
- кабина без спального места
- кабина водителя
- кабина грузового автомобиля
- кабина для экипажа
- кабина с двойным остеклением
- кабина с двумя рядами сидений
- кабина с двумя спальными местами
- кабина с коротким капотом
- кабина с теплоизоляцией
- кабина со звукоизоляцией
- кабина со свободным проходом внутри
- кабина со спальным местом
- кабина со спальным отсеком на крыше
- капотная кабина
- короткая кабина
- неоткидывающаяся кабина
- низкорасположенная кабина
- обычная кабина
- одноместная кабина
- откидная кабина
- открытая кабина
- пыленепроницаемая кабина
- цельносварная кабина -
19 кабина
1) booth
2) cab
3) cabin
4) cockpit
– герметическая кабина
– душевая кабина
– кабина водителя
– кабина летчика
– кабина лифта
– кабина подъемника
– кабина экипажа
– кабина экскаватора
– катапультируемая кабина
– отделяемая кабина
– пассажирская кабина
– переговорная кабина
– телефонная кабина
кабина летчика отделяемая — cockpit capsule
кабина слепого полета — <aeron.> instrument-flight simulator
-
20 кабина
ж.Fahrerhaus n, Fahrerkabine f, Kabine f, Führerhaus n, "Haus" n- необитая и неокрашенная кабина
- кабина обычного исполнения
- одноместная кабина
- опрокидываемая кабина
- передняя кабина
- кабина с двумя рядами сидений
- кабина с капотом
- кабина со спальным местом
- кабина с тремя рядами сидений
- кабина трактора
- трёхместная кабина
- кабина увеличенной длины
- цельнометаллическая кабина
См. также в других словарях:
Кабина для голосования — Кабина в виде трёхсторонней перегородки Кабина для голосования при тайном голосовании, специально оборудованное для сохранения тайны голоса индивидуальное место в помещении для голосования. Если выборы проводят … Википедия
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа — помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа — помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
КАБИНА — (фр. cabine, испорч. cabane хижина). 1) будка на берегу, служащая для раздевания купающихся. 2) отдельные купэ в вагоне или каюта на пароходе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНА 1) будочка на… … Словарь иностранных слов русского языка
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
кабина авиационного тренажера — кабина тренажера Установка, в которую входят рабочие места членов экипажа самолета (вертолета), электромеханические, гидравлические, воздушные узлы для имитации динамики полета, имитаторы управления и бортовых систем самолета (вертолета). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
кабина лифта — Часть лифта для подъёма и опускания людей и грузов, которая может быть оборудована одной дверью непроходная кабина, или двумя дверями проходная кабина [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж.… … Справочник технического переводчика
кабина стрелкового баллистического комплекса — кабина Помещение в стрелковом баллистическом тире или на стрельбище для размещения стрелкового оружия и ведения стрельбы при испытаниях стрелкового оружия и боеприпасов к нему. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы кабина … Справочник технического переводчика
кабина экипажа (летчика) — кабина Отсек фюзеляжа, предназначенный для размещения экипажа (летчика). [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы кабина … Справочник технического переводчика
кабина — клеть, лифт, кабинка Словарь русских синонимов. кабина сущ., кол во синонимов: 11 • автозагар (2) • … Словарь синонимов
кабина переговорная — Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж. оборуд. зданий прочее EN public call… … Справочник технического переводчика
